Lire est un plaisir

Romain Duris (L’auberge espagnole, Les poupées russes) endosse le rôle principal dans l’adaptation cinématographique du best seller de Douglas Kennedy, L’homme qui voulait vivre sa vivre, en salles le 3 novembre prochain. Devant la caméra d’Eric Lartigau (Prête-moi ta main), aux côtés de Catherine Deneuve et de Marina Foïs, il incarne le personnage de Ben Bradford, cet avocat trentenaire qui a réussi à New York professionnellement et familialement (une femme, deux enfants). Il déchante lorsqu’il se rend compte que sa femme le trompe et, un rapide retour sur lui-même plus tard, se dit qu’il n’a pas pris le chemin de vie qui lui convenait.

Au vu de l’interview de France 3  réalisée sur le tournage (cliquez ici), l’adaptation ramène personnages et action en France. En attendant le 3 novembre, l’histoire de Douglas Kennedy vous attend en format poche chez Pocket. Nous, on aime.

Nicky Depasse

L’homme qui voulait vivre sa vie, Douglas Kennedy, Pocket, juin 2004, 496p., 7€30.

Jean Becker est un grand adaptateur de best sellers cultissimes (L'été meurtrier, Effroyables jardins, ...). S'emparer de "La tête en friche", un des plus beaux romans de la rentrée 2008 était une évidence. Le film est beau. Il est actuellement sur les écrans.
Bonheur intense. Vous êtes en vacances et vous lisez, sur une terrasse, une plage ou dans un train. A chaque page de ce roman, vous riez. Vous riez de tout votre saoul et priez que ça ne finisse jamais. Autour de vous, les gens sourient. Posez-les yeux sur eux et comptez-les, qui vous envient de tenir un tel trésor entre les mains. Un curieux ose : Quel est ce livre si drôle ? Vous susurrez : La tête en friche.
Comme dit Germain, le narrateur (110 kg de muscles, locataire d'une caravane, se méfie des mots et de ceux qui parlent "tout en guirlande et poils de cul") : "Ce qu'ils mettent au dos des romans, je vais vous dire, c'est à se demander si c'est vraiment écrit pour vous donner l'envie. En tout cas, c'est sûr, c'est pas fait pour les gens comme moi. Que des mots à coucher dehors - inéluctable, quête fertile, admirable concision, roman polyphonique... -et pas un seul bouquin où je trouve écrit simplement : c'est une histoire qui parle d'aventures ou d'amour -ou d'Indiens. Et point barre, c'est tout."
J'ajouterais que certains livres ont le pouvoir de transfigurer la vie. Dans La tête en friche, un faux dur, inculte et paresseux se prendra d'amitié pour une vieille dame, Camus et un dictionnaire. Ses compères, sublimement croqués dans leurs conversations de comptoir, n'en reviendront pas de la métamorphose. Qu'on se le chuchote à l'oreille : ce chef-d'œuvre d'humour et d'émotion pure est signé Marie-Sabine Roger. Foncez chez votre libraire, dès le 20 août !
Valérie Nimal

La tête en friche, un film de Jean Becker d'après le roman de Marie-Sabine Roger, Editions du Rouergue, août 2008, 224 pages, 16,50 euros.

Alors que L'immortel, le film de Richard Berry est sur tous les écrans, l'occasion est trop belle de rappeler qu'il est l'adaptation de l'excellent livre de FOG, paru il y a trois ans et disponible en poche chez "J'ai Lu".
Vingt-deux balles, c’est ce que s’est pris Charly Garlaban, un des trois caïds qui se partagent Marseille et sa région. Malgré les soixante tours du soleil qu’il affiche au compteur, Charly, la gentille crapule, le méchant sympathique, le victimisé malgré lui, héros du roman, va survivre à ses huit exécuteurs. Et la police de Marseille de le surnommer «l’Immortel ».
Gare donc à ses agresseurs et à leur commanditaire ! Zigzaguant entre les manœuvres du maître d’œuvre de son éradication manquée et l’enquête de la police, l’Immortel remonte à la source du remous qui a troublé l’eau calme du vieux port.
Giesbert avoue une grande tendresse pour Marseille. De la compassion aussi pour ces Marseillais coincés entre les malfrats, les politiciens, les promoteurs immobiliers et le stade de l’O.M..
Avec plus de finesse que l’inspecteur Harry naguère avec la ville de San Francisco, l’auteur de ce roman bâti avec des pierres de la Bonne Mère et parfumé par des idiomes qui fleurent bon les calanques de Cassis, écrit à coup de rafales de mitraillette.
Une lecture très agréable qui ne vous laissera pas tranquille avant le mot de la fin, même si, comme moi, vous n’êtes pas client de la littérature de genre.
Musclé mais savoureux.
Brice Depasse